在 wordpress 中使用 acf 时，若 `echo` 输出的 html 标签未被渲染而仅显示为纯文本（如带引号的字符串），通常是因为误用了 `the_sub_field()`（直接输出并返回 void），应改用 `get_sub_field()` 获取原始值后再安全输出。

ACF 提供了两组核心字段获取函数：the_*_field() 和 get_*_field()。它们的关键区别在于：

• the_sub_field('field_name')：立即输出内容并返回 null（无返回值），常用于模板中“即取即显”的场景；
• get_sub_field('field_name')：返回字段值（字符串）而不自动输出，适合赋值给变量、条件判断或进一步处理。

在你的原始代码中：

the_sub_field() 执行时已将内容直接输出到页面（可能出现在

外部或不可见位置），同时 $process_title 实际被赋值为 null。因此后续 if(!empty($process_title)) 恒为 false，整个

结构被跳过；即使条件成立，echo $pr

ocess_title 输出的也是 null 或空字符串——这正是你看到“只有引号内纯文本”或结构完全缺失的根本原因。

✅ 正确写法如下（使用 get_sub_field）：

⚠️ 重要补充建议：

• 使用 wp_kses_post() 包裹输出，既保留 ACF 允许的常用 HTML（如 , ,

  等），又防止 XSS 风险，比裸 echo 更安全；

• 若字段内容明确不含 HTML（如仅标题文本），可简化为 esc_html($process_title)；
• 确保该代码位于 ACF 的 have_rows() / the_row() 循环内（如 Repeater 或 Flexible Content 子字段上下文），否则 get_sub_field() 将返回 false。

总结：始终根据使用场景选择 ACF 获取函数——需赋值/判断/加工时用 get_*_field()；仅需简单插入内容时才用 the_*_field()。一次函数误用，可能导致整个区块渲染失效。